赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵：快啲走啦

港人對日本文化情有獨鐘，不少人一放假變會「返鄉下」，到日本到處走走逛逛，享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文，詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文，會是什麼感覺？」話題引來大批「過來人」分享親身經歷，揭示聽懂日語後，隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出，聽懂日語後，有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享，結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮，但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧，礙事的傢伙」，亦有人不甘被人指責，直接用日文回敬「我聽得懂日文」，場面相當尷尬。

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言，指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意：「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好，但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

港鐵紅磡站的大型鐵路展覽「載遇‧站見」完成擴充工程，於日前重新對公眾開放。首日開放，參觀者就發現一個熟悉的身影——曾因在樂園前月台以Rap形式提醒乘客注意安全而爆紅的「港鐵rapper Hinson」，如今已換上新崗位，成為展覽的導賞員，繼續以其獨特風格發光發熱。

threads圖片

有參觀者在社交平台Threads發文及上載影片，興奮表示「載遇站見 鐵路展，第一日重開！重點喺Rapper Hinson哥哥」。影片所見，Hinson在帶領公眾入場前，以他一貫富有節奏感的Rap口吻講解參觀守則，內容朗朗上口：「帶走垃圾就係常識，參觀證要帶好，離開前要保管好，開心講細聲笑，參觀豈不就更美妙，影相打卡請守禮，互相幫助大家都like。」

他更不忘提醒大家珍惜展品：「仲有最重要、最重要，就係入面嘅玩具、文物同埋古蹟，都希望各位好好珍惜。」並預告展覽新增了模擬駕駛體驗，呼籲大家預約參與。

threads圖片

Hinson轉職成為港鐵公共關係助理，並在展覽中擔任導賞員的安排，獲得網民一致好評。不少人笑言「見到佢就覺得佢就係港鐵代言人」、「代言人諗起佢多過鐵仔」，更大讚他「稱職」。網民認為「港鐵果然重視民意，安排咁啱佢嘅職位畀佢」，並感慨「做到自己想做嘅工作，係香港其實好難，佢做到」。

展覽首日已吸引不少市民專程到場，更有人直言「聽到有人嚟展覽就係為咗同佢（Hinson ）打卡」，足見其人氣。有網民留言祝賀：「恭喜佢搵到1份可以做到退休的職業。」亦有人為他打抱不平，指即使有人批評，但Hinson的熱誠值得肯定：「份工 咁悶都咁有heart做，已經扺讚啦……千萬個殼有1個Hinson，絕對值得讚啦，彈乜鬼。」